®ü´ä¹B¿é·~Á`¤u·|

          Åwªï¶i¤J¥»¤u·|ºô­¶
                      
                  ¤U¸ü¤J·|ªí

98´Á®ü´ä¤u¤H

Ápµ¸¹q¸Ü
2780 0381

P1   P2  P3  P4
¥»·|¦³ÄÝ·|¤Q¥|¶¡¡A´£¨Ñ¥»¦æ·~¦UºØ¸ê°T¡A¦p¦³¬d¸ß½Ð»P§Ú­ÌÁpµ¸¡CÅwªï¦æ·~¹µ­û¥[¤J¤u·|¡I
¤u·|²¤¶
¬¡°Ê§Ö°T
½Òµ{²¤¶
¤u§@³ø§i
¹L©¹¬¡°Ê
Ápµ¸§Ú­Ì
ÁÒ¤UÄÝ·|
°²¤é¤u¸ê
®È¹C¸ê®Æ
¦^¨ì¥D­¶
                      

        ¥æ³q¶O¥Î¬z¶K  «P¶i¸ó°Ï´N·~   

    ¤uÁp·|¦Û¤E¤Q¦~¥N¤wÃöª`©~©ó°¾»·¦a°Ï©~¥Á¸ó°Ï¤u§@¯A¤Î°ª©ùªº¥æ³q¶}¤äªº°ÝÃD¡A¸g¹L¦h¦~ªºª§¨ú¡A¬F©²©ó¤µ¦~6¤ë25¤é±À¥X¡y¥æ³q¶O¤ä´©¸ÕÅç­p¹º¡z¡A¦V©~©óÂ÷®q¡B¥_°Ï¡B¤Ùªù¤Î¤¸®Ôªº¦X¸ê®æ§C¦¬¤J¤H¤h´£¨Ñ¨D¾©M¸ó°Ï¥æ³q¬z¶K¡C¤uÁp·|¤­­ÓªA°ÈÂI¤wÀò³Ò¤u³B«ü©w¬°¸ÕÅç­p¹ºªº¥Ó½Ð¤Î¼f§å¤¤¤ß¡A¦³»Ý­n¤H¤h¥iª½±µ¨ì¥H¤U¦aÂI¥Ó½Ð¡CÀò§åªÌ¥i¨ì¦³Ãö¤¤¤ß»â¨ú¨D¾¤Î¸ó°Ï¬z¶K¡C¬d¸ß¥i­P¹q¦U¤¤¤ß©Î2715 6671 ³¯¤p©j¡C 
¥æ³q¶O¤ä´©¸ÕÅç­p¹º¥Ó½Ð¸ê®æ
   

¨D¾¬z¶K

¸ó°Ï¥æ³q¬z¶K

¥Ó»âª÷ÃB¤W­­¡G³Ì¦h¢C600(¹ê³ø¹ê¾P)

¥Ó»âª÷ÃB¤W­­¡G¨C¤ë¢C600¡A¬°´Á³Ì¦h6­Ó¤ë(§Y¦X¦@¢C3600)

¥¢·~©ÎÂྦӥثe¤ë¤J¤£¶W¢C5600

¤ë¤J¤£¶W¹L¢C5600

°Ï¤º©Î¸ó°Ï¨D¾

¨C¤ë¸ó°Ï¤u§@¤£¤Ö©ó72¤p®É(¨Ò¦p¡G¦P®É¨­­Ý¦h¥÷¸ó°Ïªº®a°È¦Ø²z¤u§@)

´M§ä¨C¤ë¤£¤Ö©ó72¤p®Éªº¤u§@

 

µù¡G¦¹­p¹º¬°¸ÕÅç­p¹º¡A¤@¦~¦³®Ä¡C 

¤uÁp·|¥Ó½Ð¤Î¼f§å¤¤¤ß

¦a°Ï

¤¤¤ß¦a§}

¬d¸ß¹q¸Ü

¤¸®Ô

¤¸®Ô«T½å§{28¸¹¦w°ò¤j·H1¼Ó

2479 1220

¤¸®Ô

¤¸®Ô±Ð¨|¸ô31-41¸¹«n¤Ñ¤j·H2¼Ó

2476 1657

¤Ùªù

¤Ùªù¿AÂתá¶é°Ó³õ2¼Ó

2459 9171

¥_°Ï

¤W¤ô¥Û´ò¼V·s«°¸ô77¸¹2¼Ó

2603 1305

´ä®q

¤¤Àô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤151-155¸¹¥ü­^°Ó·~¤j·H1¼Ó

2541 0470

¤W­z¦aÂI¨C¤ÑªA°È®É¶¡¬°¦­¤W10®É¦Ü±ß¤W10®É(¤½²³°²´Á°£¥~)

¡§¹µ¶Ä(­×­q)±ø¨Ò¡¨¥¿¦¡¥Í®Ä

       ¦þª÷¦¬¤J¬°¤u¸ê¤@³¡¥÷­pºâ¤J°²´Á¡§Á~ª÷¡¨

    ²×¼fªk°|©ó2006¦~2¤ë28¤é¹ïLisbeth Enterprises Limited vs Mandy Luk(2006)®×ªºµô¨M¡A»¡¥Ñ©ó¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¦}µL´£¨Ñ¡u¥i¦æªº­pºâ¤èªk¡v¡A¦]¦¹«ö¤ë²Ö¿n¤Îµ²ºâªº¦þª÷¤£À³­pºâ¤J°²¤éÁ~¹S¤Î¦~°²Á~¹S¤º¡A¦¹µô¨M¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡A¯S§O¬O¹s°â¡B¹B¿é¡B®È¹C¤Î¦a²£µ¥¦æ·~¥H¦þª÷§@¬°¥D­n¦¬¤Jªº¹µ­û¡A¾á¤ß¦¹µô¨M¹ï¥L­Ìªº¹µ­ûºÖ§Q±a¨Ó«Ü¤j¼vÅT¡A¦]¦¹¥»·|³z¹L¤£¦Pªº¤è¦¡¦V¬F©²´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ¬F©²ºÉ§Ö§@¥X­×¨Ò¡A°ô¶ë²×¼fªk°|µô¨M©Ò´¦¥Üªºªk¨Òº|¬}¡A«O»Ù¤u¤HÀ³¦³ªºÅv¯q¡C

    ¸g¹L¤u·|¤Î¨ä¥L³Ò¤u¹ÎÅ骺§V¤Oª§¨ú¡A¥ßªk·|©ó2007¦~5¤ë2¤é²×©ó³q¹L¡m2006¦~¹µ¶Ä(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¦Ó·s­×­qªº±ø¨Ò¤w¸g©ó7¤ë13¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A±ø¨Ò¥D­n¦³¥H¤U¯SÂI¡G

 1.¦C©ú¥]¬A°²¤éÁ~¡B¦~°²Á~¹S¡B¯e¯f¬z¶K¡B²£°²Á~¹S¡B¥N³qª¾ª÷¡B¦~²×¹Sª÷µ¥6­Ó¤è­±¡A¦b­pºâ¦³ÃöÅv¯q®É§¡»Ý§â¦þª÷¦C¬°¤u¸êªº¤@³¡¥÷¨Ó­pºâ¡C

 2.µL½×¹µ­ûªºÁ~¹SÄÝ¦óºØ¨î«×¡A¥]¬A¤ëÁ~¡B¤éÁ~©Î«ö¥ó­pÁ~µ¥¡A§¡¶·¥H12­Ó¤ëªº¥­§¡¤u¸ê¨Ó­pºâ¦³Ãöªk©wÅv¯q¡A¨Ã¦b­pºâ¥­§¡¤u¸ê®É¡A­ç°£¡u¤£¤©­pºâ¦b¤º¡vªº´Á¶¡¤Î¤u¸ê¡C

    ´N¦³Ãö·s­×­qªº±ø¨Ò¡A¥»·|©IÆ~©Ò¦³¤u¤ÍÀ³«O¦s¦n¹µ¥Dñµoªº©Ò¦³¤å¥ó¸ê®Æ¡A°O¿ý¦n¦Û¤vªº¨C­Ó¤ë¤u§@¬ö¿ý¤Î¦¬¤J¡A¥H«K¦³»Ý­n®É§@ÃÒ©ú¡C

¾ã¦X¤O¶q  «P¶iµo®i  ºûÅ@Åv¯q 

¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¥H¤Î¾Fªñ¦a°Ïªº¿E¯PÄvª§¤U¡A¥»´äª«¬y¹B¿é·~¥¿­±¹ï·Æ©Yªº¦M¾÷¡A¦³¨£¤Î¦¹¡A­»´ä¤u·|Áp¦X·|ÄݤUª«¬y¡B¨T¨®¡B¥Á¯è¡B®ü´ä¡B®ü­û¥H¤ÎÅK¸ôµ¥¤G¤Q¤C­Ó¬ÛÃö¦æ·~¤u·|Äw²Õ¤F¡u¤uÁp·|ª«¬y¤Î¥æ³q¦æ·~©e­û·|¡v¡CÂÇ¥H¾ã¦X¤O¶q¡A¶°¤¤¸ê·½¡A¦@¦P­±¹ï¦æ·~ªºÂàÅÜ©M¬D¾Ô¡C  
    
©e­û·|©ó2006¦~11¤ë24¤éÁ|¦æ¤F¦¨¥ß°s·|¡A·í¤é¥X®uªº¥D§¹Å»«¥]¬A¤¤Áp¿ìªÀ¤u³¡±iÅK¤Ò³¡ªø¡B¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½±`¥ô¯µ®Ñªø¾G¦¼¾ì¤k¤h¡BÀô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½±`¥ô¯µ®ÑªøÃ¹´¼¥ú¥ý¥Í¡B¹B¿é¸p¸pªø¶À§Ó¥ú¥ý¥Í¡B®ü¨Æ³B³BªøÃӦʼ֤ΤΥÁ¯è³B°Æ³Bªø±ç¦¼±j¥ý¥Íµ¥¡A ³s¦P¦³Ãö¦æ·~¤u·|ªº­t³d¤H¦X¦@¼Æ¦Ê¤H¡C
    ¥l¶°¤H¶À°ê°·¥ý¥Í¦b­PÃã®É«ü¥X¡A©e­û·|·|Ãöª`¥»´äª«¬yµo®i¡B¥æ³q¹B¿é¡B¬ÛÃö¤H¤O¸ê·½°ö°V¥H¤Î°ò¦«Ø³]¤è­±ªº¬Fµ¦¡A´£¥X«Ø³]©Êªº·N¨£¡A¦P®É·|±À°Ê­»´ä»P¤º¦a¦³Ãö¤è­±ªº·¾³q¦X§@¡A¨Ã·|¥[±j»P·~¬É¤Î¯S°Ï¬F©²ªº¦X§@¡A´Á±æ¦@¦P«P¶i¦æ·~µo®i©MºûÅ@±q·~­ûªº§Q¯q¡C©e­û·|¦W³æ¦p¤U¡G
    ¥l ¶° ¤H¡G¶À°ê°· (­»´ä¤u·|Áp¦X·|²z¨Æªø
)

°Æ¥l¶°¤H¡G³Á°öªF (­»´äÅK¸ô­û¤uÁ`·|²z¨Æªø)

                    ±çºa¨Î (®ü´ä¿é¿é·~Á`¤u·|¥D®u)

                    ¤ý©°¥î (­»´äªÅ¹B³f¯¸Â¾¤u·|¥D®u)

Á` ·F ¨Æ¡GªLÀA»ö (¬y²z²z³f¾¤u·|)

°ÆÁ`·F¨Æ¡GªL¤Ñ½á (¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|)

©e    ­û¡G¤ýÄR®S (­»´äÅK¸ô­û¤uÁ`·|)

          ¦ó¶³°a (­»´ä®ü­û¤u·|)

          §õ§Ó°¶ (²î°È±q·~¤u·|)

          ¬x®a½÷ (ª«¬y²z³f¾¤u·|)

          ´¿¶W»Ê (­»´äª«¬yºÞ²z¤H­û¨ó·|)

±i¼Ï§» (­»´ä¥Á¥Î¯èªÅ¨Æ·~¾¤uÁ`·|)

          ¼B  ±] (­»´ä¯èªÅ·~Á`¤u·|)

 ´^´ä²» (¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|)

³¯¥üµØ (¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|)

           Ä¬üøÀé (³fÂd¹B¿é·~¾¤uÁ`·|)

           ³¯´f¬õ (­»´ä´ä¤f¹B¿é·~ºÞ²z¤Î¤å¾¹µ­û¨ó·|)

¤ä«ù¬F©²¹ê¦æ¤­¤Ñ¤u§@¨î; ¦ý»ÝºûÅ@¹µ­û©ñ¨úªk©w°²´ÁªºÅv¯q
                                      
¸ê®Æ¨Ó·½¡R­»´ä¤u·|Áp¦X·|Åv¯q©e­û·|
       ªø¤u®É¤Þµo°_ªº¤@³s¦êªÀ·|°ÝÃD¤w§xÂZµÛ¥»´ä¤T¦Ê¥|¤Q¤@¸U¥´¤u¥J¤k¡M¬G¦¹¡M¬F©²ªñ´Á¥H¨­§@«h¡M¬ã¨s¤µ¦~7¤ë1¤é°_Åý¤½°È­û¹ê¦æ¤­¤Ñ¤u§@¨î¡M±H±æ¤£¥H¥ßªk¤â¬q³v¨B¥h§ïÅܧx¹Ò¡C¹ï©ó¬F©²¥H¨­§@«h¡B¦b¤½°È­û·í¤¤¥ý±À¤­¤Ñ¤u§@¨îªº¦n·N¡M¤uÁp·|Åv¯q©e­û·|(¤UºÙ¡§Åv©e¡¨)ªí¥Ü¤ä«ù¡C¦ý¬O¡M¤­¤Ñ¤u§@¨î­Y±À¦æ¦Ü¨p¤H¥ø·~»â°ì¡M¹ê½î·í¤¤À³¦Ò¼{¤U¦C°ÝÃD¡R
1.ªk©w°²´Á¦³¾÷·|³Q­é«d¡B±o¤£Àv¥¢¡M³Ò¤u³BÀ³¥[±j°õªk©M­×§ï¬ÛÃöªk«ß±ø´Ú¡C
A.
¤­¤Ñ¤u§@¨îªº±À¦æ»Ý­n°t¦Xªk¨Ò­×§ï¤~¯à§ó¦n¦a³Q±À¦æ¡C®Ú¾Ú²{¦æ­»´ä¹µ¶Ä±ø¨Ò¡M°£¤F
   ¦~°²¥~¡M³sÄò©Ê¦X¬ù¹µ­û¥i¨É¦³¨C¤C¤Ñ¤¤¤£¤Ö©ó¤@¤Ñªº¥ð®§¤é ¡B12¤Ñ¦³Á~³Ò¤u°²¡M¹µ¥D
  ¤£±o¥HÁ~ÁʶR³Ò¤u°²¡C¦ý¬O¡M²{¦æ¹µ¶Ä±ø¨Ò¤@¤è­±¦s¦³¦Ç¦â¦a±a¡M¥ð®§¤é¨Ã¤£¤@©w¦³Á~¤Î
  ¹µ­û¥i¥H¡§¦ÛÄ@¦b¥ð®§¤é¡¨¤u§@¡F¥t¤@¤è­±¡M2005¦~°ªµ¥ªk°|Tam Wai Mei and Cathay  
   Pacific Airways Ltd ªº®×¨Ò¤¤(CACV232/2005)¡M¤W¶D®xªk©x»{¬°¨ä§óªí¤¤¨C¬P´Á¨â¤Ñ¡§OFF¡¨¤w¥]¬A¤F¥ð®§¤é©M³Ò¤u°²¡CÁöµM¤W¶D®xªk©x©ú¥Õ¶R°²¹H¤Ï¹µ¶Ä±ø¨Ò¡M¦ý¬O¡M¤´¥HÃÓ
  ½Ã¬ü¤wÀò¨ú°²´Á¬z¶K©M¤£¥i¨É¦³Âù­«§Q¯q¬°¥Ñ¡M§P¨M°ê®õ³Ó¶D¡C
B.±À¦æ¤­¤Ñ¤u§@¨î¡M¹µ¥D«Ü®e©ö´Nªk®xªºµô¨M¡M±N¹µ­û¥»À³«ö¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¨É¦³ªº¥ð®§¤é
   ¤Î³Ò¤u°²¤@¨Ö¿Ä¤J©ó³Ñ¤Uªº¨â¤ÑDAY OFF¤¤¡C¹ï©ó­ì¥»¨É¦³¨â¤Ñ¥ð®§¤éªº¹µ­û¨Ó»¡¡M¥L
  ­Ì°£¤F¨C¬P´Á¨â¤Ñªº¥ð®§¤é¥~¡MÁÙ¥i¥HÃB¥~±o¨ìªk©w°²¡C¦ý·sªº¦w±Æ¦³¾÷·|¥O¥L­Ì·l¥¢¤F
  ³o¨Ç°²´Á¡C
C.¡u¥HÁ~¶R°²¡vªº±¡ªp±N·|³Q¡u¦Xªk¤Æ¡v¡C«öªþ¥ó¤G°ª°|®×¨Ò¬Ý¨Ó¡M¹µ¥D­n¨D¹µ­û±qªk«ß
   ³~®|§@¥X°l°Q¡Mªk®x§¡·|¥H¡uÂù­«§Q¯q¡vªº²z½×§_©w¹µ­ûªº²z¾Ú¡C³Ì«á¥´¤u¥J¥i¯à·|¦]
  ¹µ¥D¡u¶R®Í©Ò¦³°²¡v¦ÓµL°²©ñ¡MÄY­«·l®`¹µ­û¦bªk¨Ò³W©w¤Uªº°ò¥»Åv§Q¡C
D.¹ï¦¹¡MÅv©e«ØÄ³¦b¤­¤Ñ¤u§@¨îªº±À°Ê¤¤¡M³Ò¤u³B¥²¶·Ãöµù¹µ¥D±N¨â¤Ñ¥ð®§¤éµø¬°¦UºØªk
   ©w°²´Áªº©ñ¨ú¡MÅܬۨϹµ­û­ì¥i¨É¨üªº°ò¥»ªk©wÅv¯q¨ü·l±¡ªp¤éÁÍÄY­«ªº²{¶H¡C¬G¦¹¡M
   Åv©e±j¯P­n¨D³Ò¤u³B¤@¤è­±­n¥[±j°õªk¡M´N¥HÁ~¶R°²ªº¹Hªk¦æ¬°´£¥XÀ˱±¡F¥t¤@¤è­±¡M
  ³Ò¤u³BÀ³¸Ó´N¦¹®×¨Ò¹ïµø¦s¹µ¶Ä±ø¨Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¥[¥H±´°Q¡M¬ã¨s­×§ï±ø¥ó·í¤¤»P°²´Á¦³Ãö
  ªº±ø´Ú¡M¥H¹w¨¾©Êªº±¹¬I¥hºûÅ@¤­¤Ñ¤u§@¨î¤U¥»´ä¥´¥J¤k©ñ¨úªk©w°²´Áªº°ò¥»Åv¯q¡C

2.¨C¤é¤u®É±N³Q©µªø¡B¯Ê¥F¤W­­¡M¤u§@±j«×¥¼¯à¦p´Á´î§C
A.­Y¤u®É¤£ÅÜ¡B¤H¤â¤£¼W¥[±¡ªp¤U¹ê¬I¤­¤Ñ¤u§@¨î¡M¥´¤u¥J¤k¨C¤é¤u§@¶q¥²©w´£°ª¥H§¹¦¨
   ¤âÀY¤W¤u§@¡M¤u§@À£¤O¥¼¯à´î§C¡C
B.Ų©ó¤­¤Ñ¤u§@¨î»P¥ßªk¨î©w¤u®É¼Ð·Ç¬°¤£¦P±´°Q°ò¦¤Î¦U¦æ¦U·~¦³¤£¦P§@®§¯S½è¡Mªø»·
  ¨Ó»¡¡MÅv©e­n¨D¬F©²¬°¥»´ä¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¡M¨î©w¨C¬P´Á¼Ð·Ç¤u®É©M¶W®É¸ÉÀv¨î«×¡M¨Ã½T«O
  µL½×¹ê¦æ­þ¤@ºØ¤u§@¨î«×¡M¥´¤u¥J¤k³£¥i¥H¨ú±o¶W®É¸É¤ô©Î¸É°²Åv§Q¡C
      
                   Åwªï¦U¦ì¦V¤u·|¤ÏÀ³¹ï¤­¤Ñ¤u§@¨îªº·N¨£¡MÁÂÁ¡T
¶Ç¯u¡R2782 4329   ¹q¸Ü¡R2780 0381   »¯¥Í

¡@

¬ÛÃö³sµ²
¤u  Áp  ·|
¶i  ­×¤¤¤ß
Àu  ´f¤¤¤ß

Âå  Àø  ©Ò

®ü  ¨Æ  ³B
³Ò  ¤u  ³B
¥¢Áo¸ÉÀv§½

¾·~¦w¥þ°·±d§½

±j¿nª÷ºÞ²z§½
§Þ¯à´£¤É­p¹º
«ùÄò¶i­×°òª÷

¤Ñ¤å¥x